英会話 time trial 23/10/11(水) Day8 では、お言葉に甘えて

ブログ記事の抜粋です。
英会話 time trial 23/10/11(水) では、お言葉に甘えて Day8
Around the world
we’re on the move.
Speak up every week,
and you’ll improve.
You can talk to me.
We can laugh and smile.
Eikaiwa Time Trial

Let’s get started with Day ８ for the month of October. Hi, everyone.
Thanks for joining us.
レストラン等の会計でよく耳にするやり取り。

ここは私が…
いやいや是非ご馳走させて下さい。
では、お言葉に甘えて。
Let’s begin with our first time trial.
レストランでごちそうするときなどのやりとりを練習しましょう。
(Practice interactions such as when having a meal at a restaurant.)

ごちそうするときのやりとり
1. a. ここは私が。
Let me get this.
treat などを使うよりもさり気なく言いたい場合は
Let me get this.
b. そんなことしなくてもいいのに!
You don’t have to!
You don’t have to do that!
お土産
souvenir

Okay, how was your first round? Did you try to say each one?
Okay, now you can check your answers with mine. Listen closely.

Let me get this. は
Let me pay for this. の代わりにさり気なく使えます

b. そんなことしなくてもいいのに!
You don’t have to!
You don’t have to do that!
You don’t have to get this. のように、続けて言うことも出来ますが、止めて
You don’t have to!　が言いやすいです。

2.a. ぜひ、そうさせてください。
I insist.
b. では、お言葉に甘えて。
Well, if you insist.