英語で「断捨離」は？

OTONA SALONE: 英語で「断捨離」はなんて言う？

decluttering 名詞noun 断捨離
de 否定を表す + clutter 取り散らかす

declutter – to make a place tidy by removing things you do not want or need
I decided it was time to declutter my bedroom.
to remove things you do not need from a place, in order to make it more pleasant and more useful:

I will attempt to declutter my room this year.
今年は自分の部屋の断捨離を試みようと思います。

I recommend decluttering.
断捨離をお勧めします。

–
部屋の整理整頓をしました。

余談ですが、アメリカではお片付けコンサルタントのコンマリさん（近藤麻理恵さん）が大人気です。
名前から英語ができました。

部屋を片付けることを
I KonMari’d my house.
I Konmari’d my apartment.

I cleaned up my apartment.
I threw out things I didn’t need.

関連語
clean, clean up
get rid of
throw away, throw out
discard
dispose

tidy up
put away