23/11/27 kota_English – 外国人イケメンはかわいい系か美人系どっちが好き？

Max, nice to meet you.
Nice to meet you.
like siblings?
Yeah, we’re brothers.
You have girl friend?
Ah, I don’t have a girlfriend right now.
Yeah.
No, no, I don’t.
But you’re looking for.
Um.. yeah. I mean, if the views are like, interested?
So down.
which you like the..
Cute or beautiful girls
cute girls or beautiful girls?
A cute, probably. Yeah, I guess.
Beautiful.
Wow, wow.
Well,
Alright.
Yeah. You must like older girls?
He likes old chicks.
And I’ll like, down my shoulder, like
a little older
I recommend you Japanese girls
Japanese girl? Yeah.
Cute.
Really?

–
right now 現時点では
So down. = ? I’m down 「何かをすることに対する同意」つまり、「そうしよう」「そうしたい」
chick(s) 若い女性、お嬢さん(侮蔑的な言葉だと主張する人もあるので使用に注意)
down my shoulder 任せると、訳していますが、辞典で調べると、 on one’s shoulder とあります。
recommend すすめる