23/11/27 英会話仙人トモヤさん-幸せすぎるサプライズにカップル号泣

23/11/27 英会話仙人トモヤさん-幸せすぎるサプライズにカップル号泣 |

I just got en email from my bank saying.
that my deposit was made today.
I didn’t make a deposit today.
And half my home loans gone.
Really?
What?! I did not make that!
Did someone accidentally put money into my home loan?
Not accidentally.
Well, I didn’t do this.
I don’t know what’s going on.
What?!
It was me.
What?!
I paid for it.
Why?!
Because you deserve it.
and you do so much for me.
all the time, every day.
What?!
Yeah.
How?!
Hey, hey, hey.
How?!
What?!
Babe, come here.
You deserve it, okay?
What?!
I love you so much.
How did you do that, Kate?
I go to the bank and I made a payment.
Don’t! No!
I don’t want that, Kate!
Babe, hey, hey.
No.
Look at me. Look at me.
You do.
Why did you do that?!
Because I love you.
And you’re gonna be my husband.
And you seserve every single good thing.
In this world, okay?
That’s way too much, Kate!
It’s not even enough.
Come here.
No!
I love you.
I love you!

—
I didn’t make a deposit today.
make a deposit 入金する、預金する
And half my home loans gone.
half 〜の半分
Did someone accidentally put money into my home loan?
accidentally 偶然に、誤って
put A into B , AをBに入れる
I don’t know what’s going on.
go on 起こる
I paid for it.
pay for -, 〜の代金を支払う
Because you deserve it.
deserve 〜に値する、ふさわしい
I go to the bank and I made a payment.
make a payment 支払いをする
And you seserve every single good thing.
every single ありとあらゆる、ひとつひとつの
That’s way too much, Kate!
way too much 「すごーく～」「超～」
too much やりすぎ、過剰に
way はるかに、非常に (too much を強調)
It’s not even enough.
not even 〜でさえない