矢作とアイクの英会話 23/7 スポーツ実況でよく聞く「Right on the money」ってどういう意味？

矢作とアイクの英会話 23/7 スポーツ実況でよく聞く「Right on the money」ってどういう意味？

How’s it going?
Am… I’m actually really full. I had a big lunch.
Me too.
Same here.

Right on the money.
ビンゴ！　ドンピシャ！　ピンポイント

What kind of girl do you like?
Right on the money.

ぞっこん
心の底から。しんそこから。
 「―ほれ込む」。 「…に―だ」の形で しんそこほれている。

He’s in love with her.
She’s in love with him.

completely

I’m dying to get a beer.
I’m dying to watch a movie right now.

I’m dying for her.

head over heels
真っ逆さま、誰かに夢中

I’m head over heels her.
彼女にぞっこん。

to be head over heels
to be head over heels for　＋ 誰か
to be head over heels in love with + 誰か