英会話仙人トモヤさん- 23/11/9 可愛い子にいきなり写真を撮っていいか聞いたら..

Excuse me.
Oh, sorry.
Hi, I wanna ask you something.
Yeah?
My name is David.
I’m a photographer.
Oh, okay.
Yeah, I take pictures of people.
Oh, cool.
And I thought you look lovely.
Oh.
I was gonna see if ther’s anyway
I can take your quick photo.
Oh, right now?
Yeah.
Do you wanna see what I do?
Yeah.
What’s your name?
I’m Taylor.
I’m David.
Nice to meet you.
Yeah, nice to meet you.
So, that’s my work right there.
Oh, wow.
I just got to show this.
And for a photo, for 3 dollars.
Oh, cool!
Yeah, it’s quick.
It’ll be, like, right here.
There’ll be people staring at us.
Okay.
And if you don’t like ‘em.
I’ll delete ‘em.
Okay.
I’m really not photogenic at all.
I beg to differ.
I think you’re lovely.
Aww, thank you.
Can you go like this?
Like this?
Yeah. A good smile.
And then give me a serious face.
A serious face?
Yeah.
Oh, that’s good.
Look that way.
You look great!
Oh.
Oh, okay.
These aren’t as bad as I thought.
Ha, ha, ha.

———
I’m a photographer.
写真家
And I thought you look lovely.
lovely 素敵な
I was gonna see if ther’s anyway
see if -, 〜かどうかを確かめる
I can take your quick photo.
quick 迅速な
I just got to show this.
got to -, 〜しなければならない
There’ll be people staring at us.
stare at -, 〜をじっと見つめる
I’m really not photogenic at all.
not – at all, 全く〜ない
photogenic 写真写りの良い
I beg to differ.
失礼だが同意できない
Aww, thank you.
Aww おおっ、うわー、あーん (喜びや悲しさを表現)
Can you go like this?
こんな感じでいいですか？
And then give me a serious face.
serious 真面目な
These aren’t as bad as I thought.
思ってたほど悪くない