英会話仙人トモヤさん- 23/11/7 若い女の子を一瞬で説得するおじさん

Ladies, would you please stop putting lipstick prints on the bathroom mirros?
I repeat: Ladies, would you please stop putting lipstick prints on the bathroom mirros?

Ladies, I’d like to thank you for you time.
Every day, at the end of the day,
I have to go through unnecessary cleaning process.
I’d like to show it to you,
and I’m hoping you’re willing to help.
If you look over here to the mirror,
see these lip prints?
They’re greasy and difficult to get off.
I go home late every day,
because I spend so much time on these mirros.
I’d like to show you what I have to do every day.

Every day I do this.
—-
Ladies, would you please stop putting lipstick prints on the bathroom mirros?
Would you please -? 〜していただけますか？
Ladies, I’d like to thank you for you time.
I’d like to -, 〜したい。 wan to より丁寧
thank you for you time お時間を頂き、ありがとうございます。
Every day, at the end of the day,
at the end of the day 一日の終りに
I have to go through unnecessary cleaning process.
go through -, 〜を経験する
unnecessary 不必要な、余計な
and I’m hoping you’re willing to help.
be willing to -, 〜しても構わない
If you look over here to the mirror,
look over -, 〜を見渡す
They’re greasy and difficult to get off.
greasy 脂っこい
get off 取り除く
I’d like to show you what I have to do every day.
what S + V , ーが〜すること