英会話仙人トモヤさん- 23/9/28-ジャッキーチェンに直接ヴィンディーゼルが感謝

I’m here because Jackie Chan.
exemplifies perseverance.
A talent that came to Hollywood
and didn’t make it the first time,
and had to go back home and
master his craft further,
returned again
and then became the first international movie star.
I’m lucky to call him a brother.
I’m lucky that he wants to
watch guys and dolls with me.
That’s kind of cool.
But I am also lucky that I was
able to use him
as a role model in so many ways
in approaching this action genre.
When I say he is a global icon,
a trailblazer,
I mean it with all my heart
and I mean it with so much pride.
Jackie Chan,
the world is a better place because of you.
——-
exemplifies perseverance.
exemplify 〜を例示する、〜の良い例となる
perseverance 忍耐力、不屈の努力
A talent that came to Hollywood
talent 才能あるれる人、芸能人
and didn’t make it the first time,
make it 成功する
master his craft further,
craft 技術、技
further さらなる、より一層の
I’m lucky to call him a brother.
call A B, AをBと呼ぶ
That’s kind of cool.
cool 素晴らしい、いけてる
in approaching this action genre.
genre ジャンル
When I say he is a global icon,
icon 憧れの俳優、象徴的な人
a trailblazer,
先駆者
I mean it with all my heart
mean it 本気で言う