英会話仙人トモヤさん- 23/10/13-人生の目的は目標達成じゃない！今この瞬間を楽しめ

Enjoy your life right now.
Not when you finally move away to a new town.
Not when you finally get that new coat.
Not when it’s finally summer.
Not when it’s finally winter.
Not when you finally get to go to school again.
Not when you finally graduated.
Not when you finally find that person.
Not when you get married.
Not when you can buy a new car.
We’re on a linear path in this life.
We’ve been blessed with a timeline.
Not any turn on now.
We’ve been blessed with the opportunity
for progression.
Um… that doesn’t mean one state.
That means you get to enjoy the little slices of
different pieces of the pie.
You’ll allowed.
——
Not when you finally move away to a new town.
finally ついに、やっと
move away 離れる、引っ越す
Not when you finally get to go to school again.
get to -, 〜できる
We’ve been blessed with the opportunity
be blessed with -, 〜に恵まれた
opportunity 機会、チャンス
for progression.
progression 進歩、進展
Um… that doesn’t mean one state.
state 状態
That means you get to enjoy the little slices of
a slice of -, 一切れの