英会話仙人トモヤさん- 23/9/19- 好き嫌いが激しい赤ちゃんの教育方法

If your baby is a picky eater,
come and try this trick!
Place the food in front of them,
and as they hesitate,
both parents quickly grab the food,
and eat it.
Before the child can react.
it’s gone.
The baby’s confused look tells them
to eat faster next time.
Then, offer the same food again,
and the baby will eat it
without hesitation.
That’s great.

———–
If your baby is a picky eater,
picky eater 食べ物の好き嫌いが多い人
come and try this trick!
trick 手口、策略
Place the food in front of them,
in front of – 〜の前に
and as they hesitate,
as S+V SがVする時,
hesitate ためらう、躊躇する
both parents quickly grab the food,
quickly 素早く
grab 〜を素早く食べる
and eat it.
Before the child can react.
react 反応する
it’s gone.
gone なくなる
The baby’s confused look tells them
confused look 困惑した表情
without hesitation.
without hesitation　躊躇せずに
That’s great.