英会話仙人トモヤさん- 23/9/20- アメリカの卒業式に潜入してみた結果.. | 英会話を学ぼう

How much for you
to trip down the stairs once you graduate?
Honestly, I’m thinking like
$3?
What is your GPA?
Like, a 0.2, or something like that?
How are you in here?
Just kinda showed up.
What grade are you in?
Uh…
I’m a sophomore.
Are you excited to graduate?
Honestly, I dunno why I’m here.
I didn’t get enough credits to, like, graduate
So I just stole a gown and just
snuck right in.
What?!
I’m snitching on you.
Please don’t.
Rizz the girl up on the right of us.
Hey, since we’re graduating,
you wanna just, like, go out with me?
No, it’s okay.
But why? You sh- definitely should.
I’m all right.
—
What is your GPA?
GPA , grade point average 〔学校の〕成績平均点
Like, a 0.2, or something like that?
or something like that　〜とかそんな感じ
Just kinda showed up.
show up 現れる、姿を表す
I’m a sophomore.
sophomore 大学２年生
I didn’t get enough credits to, like, graduate
credit 単位
snuck right in.
snuck in -, 〜に忍び込む、こっそり入る
Whuut?! I’m snitching on you.
Whuut えっ？　(whatのスラング)
snitch on -, 〜を告げ口をする、チクる
Rizz the girl up on the right of us.
rizz up 〜を性的に魅了する
on the right of -, 〜の右に
you wanna just, like, go out with me?
go out with -, 〜と一緒に過ごす、デートに行く
But why? You sh- definitely should.
definitely 絶対に、確実に
I’m all right.