フレンズ英会話 – study English with FRIENDS#177【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」

フレンズ英会話 – study English with FRIENDS#177- 海外ドラマ「フレンズ」で英会話！Study English with FRIENDS

And then Zana just let one rip!!
Look, not that I don’t enjoy talking about people who I went to high school with,
because I do.
But, um… maybe we could talk about something else?
Like you, I don’t even know where you work.
You know where I work.
I do?
The movie theatre, you used to come in all the time.
You still work at the mutiplex?
Oh, like I’d give up that job!
Free popcorn and candy, anytime I want.
I can get you free posters for your room.
Thanks, I’m set.
Do you still live your parents?
Oh, yeah, but I can stay out as late as I want.

–
And then Zana just let one rip!!
let one rip
rip one, rip ass スラング　オナラをする
Look, not that I don’t enjoy talking about people who I went to high school with,
It’s not that -, 〜と言うわけじゃない。
because I do.
because I enjoy 楽しんでるから
But, um… maybe we could talk about something else?
他の事を
The movie theatre, you used to come in all the time.
used to -, 以前〜していた
all the time いつも
Oh, like I’d give up that job!
like I would – = 〜すつとでも？
Free popcorn and candy, anytime I want.
自分のほしい時いつでも
I can get you free posters for your room.
get someone something 人のために〜を手に入れてあげる
映画のポスターをタダであげる